• viktoriánský skleník
    Zahrada

    Pěstební sezóna

    Po pocitově nekonečné zimě najednou přišlo rovnou léto a čas trávíme prací venku. Domů se dostaneme urvaní kolem desáté večer a spát chodíme se slepicemi, nebo možná ještě dřív než slepice…. totiž kdoví, kdy chodí finské slepice spát, když je…

  • dům ve Finsku
    Interiéry & design

    Vánoce 2023

    S koncem roku, už klasicky, posílám pár svátečních fotek. Kvůli namrzlému sněhu se začaly stromy ohýbat do silnice a silničáři tak větve ořezali. Několikrát jsem šla či jela kolem příkopů plných větví.. takže část výzdoby byla jasná. Natahali jsme domů,…

  • rekonstrukce chaty
    Saarimökki

    U jezera…

    Z důvodu špatného víkendového počasí na podzim, stavby topírny, a samozřejmě každoroční předmrazové paniky ze zazimovávání zahrady a všeho kolem domu, jsem byla na chatě naposledy v srpnu minulého roku. Pepa se na chatu vypravil sám. Jednou koncem léta při…

  • ostrovní chata
    Saarimökki

    Terasa II

    Za ty roky co rekonstruujeme už nejsme tak naivní, abychom si mysleli, jak nám práce půjde od ruky. Přiznám se však, že i přes tu ohromnou míru skepticismu a negativních očekávání jsme stále, zas a znovu, čas od času, zaskočeni.…

  • chata u jezera
    Saarimökki

    Ostrov v zimě

    Nedávno jsem počítala, jak přibližně dlouho trvá naše chatová sezóna….. No, vychází to na půl roku. Což současně znamená, že půl roku musíme čekat, než zase na chatu pojedeme… Umíte si představit jak je to dlouhá doba, když má člověk…

  • dovolená ve Finsku
    Saarimökki

    Ostrov III

    Novinky z ostrova číslo 15647641648…. aneb nic moc nového verze 548486868. Ne, samozřejmě kecám…. protože sauna…. Jo… sauna… na ostrově…. nedokončená, ale už stojící… a také máme nový lodní motor, a Mařenu č.2….. Ale popořadě… Vyprávění o komplikacích projektu Ostrov…

  • podzim, vw brouk
    Interiéry & design,  Zahrada

    Podzim

    Ten letošní se vydařil… mrznout začalo teprve v polovině října… Totiž v noci. Podzim jako takový přichází ve Finsku už v polovině srpna. Někdy je až k smíchu, jak načasované počasí je. Přestože podzim, jako ten letošní, může být i…

  • skleník, okrasný hřeben
    Zahrada

    Skleník

    Pořídili jsme letos další menší záhon a idea byla na něj koupit či vyrobit kryt, menší skleníček či pařeniště, kde bychom mohli zkusit vypěstovat ještě něco dalšího… Skleníkové nástavce na tento typ záhonu se běžně prodávají, jsou ale poměrně drahé…

  • ostrov na finském jezeře
    Saarimökki

    Ostrov II

    Pro všechny s napětím očekávající rekonstrukci chaty mám špatnou zprávu… na chatu jsme ještě nesáhli, a na 99,9% na ní letos nic nestihneme. Sauna už pár měsíců leží naložená na přívěsu, takže článek o novinkách z ostrova je víceméně podobný…