• chatka u jezera
    Saarimökki

    Sauna

    Poslední týdny se pravidelně přesouváme mezi pracovním táborem č. 1 (domov) a pracovním táborem č. 2 (ostrov). Bude mi 34, ale nějak se teď cítím na 90 či víc… to ta bolavá zaseklá záda, třesoucí se ruce, zatuhlé klouby na…

  • Marimekko Oiva, Aarikka Pupu, Aarikka Pupunen
    O Finsku

    Ystävänpäivä

    Zatímco v mnoha zemích se 14. únor slaví jako Valentýn, svátek zamilovaných, v severských zemích, včetně Finska, je tento den svátkem přátelství. Nemohu mluvit za ostatní severské národy, ovšem za Finy si troufám hrdě prohlásit, že to určitě bude z…

  • severské Vánoce
    Interiéry & design

    2020

    Došlo mi, že jsem minulý rok řádně neukončila…. jistě, bylo tu pár informací o ostrově, které spadaly do minulého roku, které jsem chtěla sepsat, než se posunu dál…. ale zůstalo mi pár fotografií z Vánoc, které jsem nesdílela, stejně jako…

  • dovolená ve Finsku
    Saarimökki

    Ostrov III

    Novinky z ostrova číslo 15647641648…. aneb nic moc nového verze 548486868. Ne, samozřejmě kecám…. protože sauna…. Jo… sauna… na ostrově…. nedokončená, ale už stojící… a také máme nový lodní motor, a Mařenu č.2….. Ale popořadě… Vyprávění o komplikacích projektu Ostrov…

  • roubenka, dřevostavba, vánoční osvětlení
    Nezařazené

    Advent a tak..

    Původně jsem měla v plánu napsat článek s tipy na finské vánoční dárky… Ve víru událostí z toho nakonec sešlo…. Kromě toho, že mi připadá zbytečné dávat tipy na dárky necelé dva týdny před Štědrým dnem, není aktuálně ani nálada…

  • Linus, irský vlkodav
    Psí kluci

    Linus

    Dnes je to přesně rok od prvního článku a založení blogu… Chtělo by se mi psát něco hezkého, pozitivního, ale život často pozitivní není…. a rozhodně není fér. Rok, dva měsíce a šest dní po ztrátě Orffa nás opustila i…

  • podzim, vw brouk
    Interiéry & design,  Zahrada

    Podzim

    Ten letošní se vydařil… mrznout začalo teprve v polovině října… Totiž v noci. Podzim jako takový přichází ve Finsku už v polovině srpna. Někdy je až k smíchu, jak načasované počasí je. Přestože podzim, jako ten letošní, může být i…

  • Nezařazené

    Pro Matouše

    Tohle bude další z těch kontroverzních článků, za který mě bude většina lidí nenávidět… ale já to prostě napsat musím… Jsem teta. Od minulého pondělí. Ještě pořád úplně nechápu, jak se to stalo. Totiž.. nejsem idiot a vím, jak se…